معلومات مفيدة
- أطلقت الصين بطاقة الوصول الإلكترونية في 20 نوفمبر 2025. يمكنك ملؤها قبل السفر عبر موقع إدارة الهجرة الوطنية (NIA) أو تطبيق NIA 12367 أو البرنامج المصغّر في WeChat أو Alipay.
- إن لم تتمكن من ذلك مسبقًا فيمكنك تقديمها عند الهجرة لدى الوصول بمسح رمز QR أو باستخدام الأجهزة الذكية في المنفذ أو بملء بطاقة ورقية.
- يطلب النموذج بياناتك الشخصية ورقم الرحلة وعنوانك في الصين وصورة صفحة جواز السفر، ويمنحك رمز QR للهجرة.
- تقول NIA إن ملأها مجاني، وتحذّر من أن مواقع احتيال في الخارج تنسخ المنصة الرسمية لتحصيل رسوم. استخدم القنوات الرسمية فقط.
طريقة التقديم
- افتح الموقع الرسمي من الزر في هذه الصفحة، وليس من إعلان في نتائج البحث.
- جهّز جواز سفرك وتفاصيل رحلتك وعنوان إقامتك.
- املأ النموذج خلال المدة المسموحة.
- احفظ التأكيد أو رمز QR كلقطة شاشة، واطبعه إن أمكن.
- اعرض التأكيد عند تسجيل الوصول أو في الجوازات إذا طُلب منك.
لا تدفع أبدًا لتقديم بطاقة الوصول
النماذج الرسمية المذكورة هنا مجانية. المواقع التي تطلب رسومًا لملء النموذج نيابةً عنك ليست البوابة الرسمية. لا نطلب بيانات جوازك ولا نقدّم أي نموذج نيابةً عنك.
أخطاء شائعة
- الدفع لموقع طرف ثالث. النموذج الرسمي مجاني.
- إدخال بيانات لا تطابق جواز سفرك تمامًا.
- الاعتقاد أن عدم الحاجة إلى تأشيرة يعني عدم الحاجة إلى بطاقة وصول. فهما منفصلان.
الأسئلة الشائعة
هل Online Arrival Card في الصين مجاني؟
نعم، هو مجاني على الموقع الرسمي. إذا طلب منك موقع الدفع فهو ليس البوابة الرسمية.
متى يجب تقديم Online Arrival Card؟
عبر الإنترنت قبل السفر، أو عند منفذ الوصول. تأكد من المدة الدقيقة على الموقع الرسمي لأنها قد تتغير.
هل أحتاجها إذا لم أكن بحاجة إلى تأشيرة؟
بطاقة الوصول شرط منفصل عن التأشيرة، فعدم الحاجة إلى تأشيرة لا يلغيها تلقائيًا. القاعدة في هذا البلد: الأجانب الداخلون إلى الصين، سواء بتأشيرة أو بدونها. ومن الفئات المعفاة حاملو بطاقة الهوية للمقيم الدائم الأجنبي، ومسافرو التأشيرة الجماعية، وركاب العبور المباشر خلال 24 ساعة الذين يبقون في المنطقة المقيّدة بالمنفذ، ومستخدمو القناة الإلكترونية (E-channel).
هل يجب ملء بطاقة الوصول إلى الصين قبل السفر؟
ليس مطلوبًا أن تملأها مسبقًا. يمكنك إكمالها عند الوصول برمز QR أو بالأجهزة الموجودة في المنفذ أو ببطاقة ورقية، لكن ملأها عبر الإنترنت أولًا يوفّر الوقت عادةً عند الحدود.
مصادر المعلومات
تعتمد قواعد هذه الصفحة على البوابة الرسمية الموضحة أعلاه وعلى الإعلانات الحكومية أو التقارير الإخبارية عنها. لا نستطيع دائمًا فتح كل موقع رسمي، لذا تأكد من المواعيد والاستثناءات هناك قبل السفر. وإذا وجدت خطأً فراسلنا.